Mitgliederbrief August 2011

Liebe Mitglieder und Freunde der Städtepartnerschaft Leipzig – Houston,

Nach unserem ersten Mitgliederbrief im Frühjahr ist bis zu diesem zweiten doch mehr Zeit vergangen als geplant. Doch wir waren sehr aktiv und haben Sie mit etlichen Rundmails zu zwei Themenabenden eingeladen, über die Konzerte mit dem Houstoner Singer Songwriter 'Aaron Kaufman ebenso wie über die Motette mit Pfarrer Robert Moore informiert, und zum Empfang mit den Houstonern der Bachgesellschaft bei Silke Wagler oder zum Barbecue mit den Houstoner Austauschschülern gebeten. Einiges davon lassen wir in diesem Brief noch Revue passieren.
Eines der vielen Highlights in der Entwicklung der Städtepartnerschaft ist sicher seit Mai die neue Webseite unseres Pendants auf der anderen Seite des Atlantiks, der Houston-Leipzig Sister City Assoziation. Wir möchten nochmal darauf hinweisen: http://www.houstonleipzig.org

Viele aktuelle Information, schöne Bilder und überhaupt, ein gutes Vorbild für unsere eigene Seite, an der wir hart arbeiten. Bitte besuchen Sie die Seite der Houstoner, lassen sich registrieren, kommentieren, bereichern mit Beiträgen und sorgen so für virtuelle Präsenz von Leipzig in Houston !

1. AUS DER TÄTIGKEIT DES VEREINS

1.1 Themenabende

Wir blicken zurück auf drei gelungene Themenabende, die in den Räumlichkeiten der Thomaskirche (Thomashaus – herzlichen Dank dafür) stattfanden:

  • 10. März 2011: Das aktuelle politische Klima in den USA, Vortrag mit Diskussion, Professor Crister Garrett,
  • 23. März 2011: Die Rolle des Glaubens: Bedeutungsverlust und Wiedererstarken des Glaubens in den USA (Südwesten), Diskussionskreis mit Pfarrer Dr. Robert Moore und dem Kammersänger Martin Petzold, (www.martinpetzold.com), der über seine Konzerte (mit dem Gitarristen Martin Höpfner, www.hoepfner-gitarre.de) ) in Houston berichtet und uns mit mehreren Liedern erfreute.
  • 22. Juni 2011: Words that move: Auszüge aus Reden amerikanischer Präsidenten im Kontext der Frage was bedeutet der Präsident den Amerikanern ? Vortrag, Lesung und Diskussion mit Konsul James Seward, US Consulate General in Leipzig.

Wir bedanken uns herzlich bei den Referenten und dem Sänger !

1.2 Projekte

Wir engagieren uns aktuell in drei Projekten

  • Kulturaustausch: hier war der Houstoner Singer Songwriter Aaron Kaufmann zu 10 Konzerten und Auftritten in Leipzig: GeyserHaus, Anker, Musikschule Leipzig, Kulturwirtschaft Waldfrieden, Connewitz, Horns Erben, Westbesuch (Schaubühne Lindenfels), Neustädter Frühstück, Ariowitsch Haus, FlowerPower, Internationales Bildungszentrum der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) im Landsitz Zschortau: viele haben ihn gehört, Jazzy Folk and Soul ... wunderbar.

    Möglich war dies durch die gute Zusammenarbeit mit unserem Partnerverein in Houston, der weitgehend den Flug finanziert hat und durch Frau Manuela Wächter, Stadt Leipzig, Referat Internationale Zusammenarbeit, die mit guten Kontakten, Geschick und Initiative herausragende Auftritte organsiert hat.

    Last but not least, Vorstand und Mitglieder haben ihn betreut und begleitet, und Lisa Renner war so gastfreundlich ihn zuhause zu integrieren. Danke an alle, insbesondere Manuela Wächter und Lisa Renner.
  • Jugendaustausch: Leipzig meets Houston: Die LVZ titelte "Nutella statt Erdnussbutter" für einen netten Artikel und fotografierte Jenny Baglio (16 Jahre), Randy Ham (17) und Eric Miller (17) aus Houston mit dem Indianer vor dem Texas Inn in der Münzgasse. Doch das war schon der Abschlussabend der schönen vierzehn Tage in Leipzig, mit Schulbesuch im Leibnitz- und Schiller Gymnasium, Teilhabe und Teilsein in den Familien Schulz, Falkenstein, und Behr, denen wir hier ganz herzlich danken möchten.

    Zu den großen Highlights gehörten die Erfahrung Leipzigs als Musikstadt: Motette in der Thomaskirche, Oper mit Carmina Burana. Eine klassische Stadtführung plus Zeitgeschichtliches Forum, 4 Juli im Generalkonsulat der USA, BMW-Werk, Braunkohle Tagebau Vereinigtes Schleenhain und Rekultivierung (der Mibrag – Mitteldeutsche Braunkohle AG - Kohleabbau für das Kraftwerk Lippendorf alles südlich Leipzig). Der Besuch im Tagebau war vermittelt durch unser Mitglied Dr. Stefan. Röhrbein - herzlichen Dank – und die Stadtführungen durch LTM – herzlichen Dank an Geschäftsführer Volker Bremer und Michael Steuer.

    Der Besuch der Houstoner Schüler begann mit Begrüßung im historischen Ratssaal der Stadt und anschließender Besteigung des Leipziger Rathausturmes für den großen Überblick und die Einführung: denn das Programm Jugendaustausch: Leipzig meets Houston fußt entscheidend auf einer Zuwendung der Stadt für die Reise von drei Leipziger Schülern nach Houston durch das Referat für Internationale Beziehungen von Frau Dr. Gabriele Goldfuß. Herzlichen Dank ! Wer – Wann – Wie in diesem Herbst nach Houston fährt wird ausführlich im nächsten Mitgliederbrief, der schon im September erscheint, dargestellt.
  • Sportaustausch: ein neues Projekt, das wir hiermit vorstellen und für das wir gleichzeitig engagierte Mitglieder zur Teilnahme einwerben wollen. Durch laufbegeisterte Mitglieder des Vorstandes in Leipzig und in Houston wird seit einem Jahr eine Beteiligung der Leipziger in Houston diskutiert. Nun hat es geklappt und der dortige Städtepartnerschaftsverein konnte eine begrenzte Anzahl an Startplätzen (entries) sichern. Wir sind auch in Gesprächen mit dem Stadtsportbund, der ja den Leipzig Marathon organisiert.
    Für diesen Sportaustausch haben wir folgendes Konzept geschrieben:
    • Pilotvorhaben Aramco-Halbmarathon und Chevron-Marathon in Houston Mitte Januar 2012:
      Stärkung der Städtepartnerschaft Leipzig-Houston im Sportbereich
    • Ziel:
      Die  Städtepartnerschaftsverein in Houston und Leipzig organisieren gemeinsam dieses Pilotvorhaben mit dem Ziel die Partnerschaft durch eine Zusammenarbeit im Sportbereich zu stärken. Daher ist es wichtig das mit den Teilnehmenden nicht nur Einzelpersonen sind, sondern über diese vermittelt auch Vereine/Organisationen teilnehmen. Das zentrale Ziel bleibt ein weiterführendes Engagement  im Städtepartnerschaftsverein: Dabei fungiert dieser Marathon als Initialzündung.
    • Teilnehmende:
      • 4-5 Läufer aus Leipzig (age and gender balanced) für Halbmarathon und Marathon
      • Nachgewiesene Mindestzeiten (2:20 bzw. 4:40) und in den letzten vier Jahren mindestens zwei nachgewiesene Teilnahmen  
      • Bereitschaft sich für die Städtepartnerschaft mit Houston zukünftig aktiv zu engagieren (und für die Idee der Städtepartnerschaft insgesamt großes  aktives Engagement zu zeigen)
      • Bereitschaft mit den anderen Läufern eine funktionierende Gruppe zu bilden und den Städtepartnerschaftsverein bzw.  die Städtepartnerschaft aktiv und positiv während des Marathons zu symbolisieren
    • Es stehen für dieses Pilotvorhaben 2012 nur eine begrenzte Zahl an freien Plätzen zur Verfügung.
    • Dabei gehört es zu den unausgesprochen Zielen dieses Vorhaben es in beiden Städten wachsen und entwickeln zu lassen. Bedingungen:
      • Die Partnerschaftsvereine organisieren Unterkunft in Houstoner Familien für max. eine Woche zur Teilnahme am Lauf wie auch die freie Zulassung (entry). Jeder Läufer finanziert seinen Flug, seine Verpflegung und alle weiteren Kosten.Jeder Bewerber akzeptiert Ziele und Bedingungen ebenso wie den Ausschluss des Rechtsweg ausgeschlossen ist.
    • Wir sehen aktuell eine paritätische Verteilung der entries zwischen Mitgliedern und anderen vor.

Haben Sie, liebes Mitglied, Interesse und Lust ? Wenn ja, bitte schreiben Sie uns: wzimmermann48@gmx.de

2. MITGLIEDER

Als neue Mitglieder begrüßen wir ganz herzlich,

Michael Czogolla, Susann Feik, Bettina Friedrich, Daniela Handke, Marko Herwig, Wibke Kurtze, Georg Keller, Sascha Kiechle, Sandra Kopinke, Yvonne Kretschmar, Jana Lindner, Christiane Matthes und Karl Heinz Stolle, Romy Möbius, Kirstin Schliekau, Prof. Dr. Johannes Ulrich Schneider, Petra Simmet, Freiherr W.D. Speck von Sternburg, Silke Wagler, Sigrid Weigl, Pfarrer Christian Wolff und als institutionelles Mitglied das Gewandhaus zu Leipzig.

Der Vorstand hat der Aufnahme aller obengenannter einstimmig zugestimmt und wir bitten, soweit noch nicht geschehen, um Überweisung des Mitgliedsbeitrages. Wir freuen uns auf aktive Zusammenarbeit.

3. KÜNFTIGE TERMINE

  • 19. September 2011, 18.00 Uhr: geplanter Themenabend über den Besuch einer Delegation Leipziger Polizei in Houston, genaues Thema und Prozedere Ort werden noch bekanntgegeben .
  • Oktober: Vorbereitungsseminar für Leipziger Schüler nach Houston
  • Oktober: Verabschiedung der Leipziger Schüler nach Houston
  • November: die nächste Mitgliederversammlung ist für November geplant

3. BETREUUNG UNSERER BESUCHER AUS HOUSTON

Es gab eine ganze Reihe von Besuchern aus Houston bei deren Betreuung sich Vorstand und Mitglieder engagiert haben

  • Matthew Winston, 20 Jahre, nahm vom 14.-17.2 an der Jugendwerkstatt zum Freiheits- und Einheitsdenkmal teil bei dem junge Leute aus den Partnerstädten der Stadt eigene Botschaften für das Denkmal entwickelten. Die Ergebnisse wurden dann auf der internationalen Expertenwerkstatt vorgestellt. Die LVZ zitierte Matthew in ihrem Artikel: In den USA denken die meisten, sie können sowieso nichts ändern. Viele Jugendliche in meinem alter gehen nicht mal zur Wahl. Daher ist es für mich wahnsinnig aufregend zu sehen, was jugendliche in meinem alter hier vor 20 Jahren bewegt haben
  • Peter Brown, Chairman Executive Board of the Mayor of Houstons International Trade and Development Council and Special Envoy of Mayor Annise Parker nahm Ende Mai am International Transport Forum 2011 teil (decision makers dialogue on urban transport) und sprach in diesem Zusammenhang mit dem Vorstand Prof Keil und Dr. Zimmermann. Zusammen mit seiner Frau Anne wurde er vom Vorstandsmitglied Dr. Zimmermann betreut und begleitet: Stadterkundungen, Stadtplanung mit stellv. Amtsleiter Stadtplanungsamt Reinhardt Wölpert, Gewandhaus mit Mahlers Symphonie der 1000, lernte Musiker kennen, diskutierte mit Künstler in der Spinnerei und LIA zusammen mit Bertram Schultze, Thomaskirche und Friedensfenster mit Pfarrerin Britta Taddiken, Bacharchiv mit Dr. Dettloff Schwerdtfeger, Gespräch mit unserem Mitglied Pfarrer Christian Wolff und vieles mehr und kehrte nach Houston zurück mit ... I love Leipzig
  • Bach Society Houston mit 12-köpfiger Delegation unter der Leitung von Robert Moore zum Bachfest – dazu gab es viele einzelne Begegnungen und den Empfang für alle Mitglieder im Atelier unseres Mitgliedes Silke Wagler, das Gartenfest im Gundorfer Pfarrhaus zu dem Familie Martin und Angela Petzold die Houstoner und einige Mitglieder eingeladen hatten, das Kaffetrinken Schloss Lütschena zu dem unser Mitglied Freiherr Wolf Dietrich Speck von Sternburg die Houstoner Gruppe eingeladen und den Kreis um einige Mitglieder erweitert hatte. Der Spaziergang im Schlosspark, die Atmosphäre im Herrensitz und die herrlichen Kuchen der Mitglieder Babett Langer, Christiane Matthes, Lisa Renner, Luise Goldfuß, KhetKhet Burger und Sigrid Weigl bleiben in guter Erinnerung. Herzlichen Dank !
  • Angelika und Wolfgang Schmidt – Gründungsmitglieder des Houstoner Vereins - kamen wie jedes Jahr wieder zum Bachfest, diskutierten mit Vorstandsmitgliedern und kehrten gestärkt nach Houston zurück.

Mit freundlichen Grüßen und im Namen aller Vorstandsmitglieder,

Ihr Dr. Wolfgang Zimmermann